latín

Obiectum iudicii sunt: 1ª. Personarum phsicarum vel iudicarum iura persequenda aut vindicanda, vel facta iuridica declaranda; 2ª. Delicta, quod spectat ad poenam irrogandam vel declarandam. 2. In causis poenalibus accusatus, licet absens, conveniri potest coram tribunali loci, in quo delictum patratum est, 3. Ratione conexionis . ab uno eodemque tribunali et in eodem processuu cognocendae sunt causae inter se conexae, nisi legis praescriptum obset.

español

El objeto del juicio son: 1ª. Personas o derechos de voto perseguidos phsicarum o para reivindicar, o declarar hechos jurídicos; 2ª. Transgresiones en materia de imposición o declaración. 2. En los casos penales, el acusado, aunque esté ausente, puede comparecer ante el tribunal del lugar donde se cometió el delito; 3. Por motivo de conexión. desde el mismo asiento en el mismo processuu cognocendae, los casos deben ser juzgados a menos que la ley prescriba Seguridad.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor latín-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)