Palatii montis radicibus terminabantur; sed ea pro incrementis reipublicae aliquoties prolata fuerunt et multos editosque colles circumplexa sunt. Eorum unus, arx urbis sedesque Iovis templi, Capitolius erat. Romae multae portae erant, nam multae viae ex urbe in omnes Italiae regiones ducebant. Via Appia viarum regina nominabatur. Via Sacra duces victores in triumphis in Forum curru vehebantur atque inde in Capitolium ascendebant, ut gratias diis pro victoria agerent. Extra murum in Campo Martio milites olim se armis exercebant; postea cives post negotia ibi cum amicis ambulabant aut in viridi gramine sedebant. Saepe etiam pila multisque aliis ludis corpora exercebant. Forum Romanum inter Capitolium collem et Palatinum patebat, eumque Vestae templum et Rostra et Curia multaque alia pulcherrima aedificia ornabant. In Circo Maximo, inter Aventinum Palatinumque sito, Romani ludos celebrabant.

Estaban delimitados al pie de la colina por el palacio; pero éstos han sido pronunciados varias veces para el avance de la república y han estado rodeados por muchas y elevadas colinas. Uno de ellos, la ciudadela de la ciudad y la residencia del templo de Júpiter, era el Capitolio. En Roma había muchas puertas, porque muchos caminos de la ciudad conducían a todas las regiones de Italia. La Vía Apia fue nombrada reina de los caminos. Por la Vía Sagrada, los generales victoriosos cabalgaron en sus triunfos hasta el Foro en un carro, y de allí ascendieron al Capitolio, para dar gracias a los dioses por la victoria. Fuera del muro en el Campus Martius, los soldados de antaño practicaban con las armas; después, los ciudadanos después de los negocios caminaban allí con sus amigos, o estaban sentados en la hierba verde. A menudo practicaban sus cuerpos incluso como el fútbol y muchos otros deportes. El Foro Romano estaba abierto entre el Capitolio y el Palatino, y lo adornaba con el templo de Vesta, la Rostra y la Curia, y muchos otros hermosos edificios. Los romanos celebraban juegos en el Gran Circo, situado entre el Aventino y el Palatino.