Proserpina, filia Iovis et Cereris, puella pulchra erat. Pluto, rex inferorum, eam vidit et magno amore captus fuit. Puellam rogavit sed Cereri Plutonis domicilium displicebat et id recusavit. Pluto virginem rapere constituit. Ceres, dea frumenti frugumque, in insulam Siciliam venit. Proserpina et aliae puellae in agris ludebant. Locum commodum invenerunt et flores varios legerunt. Pluto curru aureo ad illum locum venit. Omnes puellae fugerunt. Pluto Proserpinam rapuit et secum ad inferos abduxit. Frustra virgo flevit et deum oravit, frustra puellae clamaverunt. Plutonis animus nulla re commovebatur. Proserpina in Orcum venit et ira eius paulatim mitigata est. Uxor Plutonis et regina inferorum fuit et maritum amare coepit. Sed Ceres maesta erat. Siciliam et totum orbem terrarum peragravit. In longis suis itineribus Ceres cultum frumenti et ordei mortales docuit. Auxilium deorum imploravit et Sol, qui omnia videt, ei dixit domicilium filiae. Tandem Iovem, deorum hominumque patrem, oravit. Iuppiter inquit: «Proserpina valet sed Pluto eam habet. Hoc commodum erit: partem anni apud inferos, partem anni apud matrem in Olympo aget». Ita Iuppiter concordiam effecit. Ceres filiam accepit. Cum Proserpina libera in terra est, multos flores et magnam copiam frumenti videmus. Sed cum Proserpina ad inferos excedit, Ceres tristis est et flores varii non sunt.

Proserpina, la hija de Júpiter y Ceres, era una hermosa niña. Plutón, rey del inframundo, la vio y quedó fascinado con un gran amor. Solicitó a la niña, pero no aprobó la morada de Ceres de Plutón, y se negó a hacerlo. Plutón decide secuestrar a una niña. Ceres, la diosa del maíz y el maíz, llegó a la isla de Sicilia. Proserpina y las otras chicas jugaban en el campo. Encontraron el lugar conveniente y eligieron varias flores. Plutón llega a ese lugar con un carro dorado. Todas las chicas huyeron. Plutón se apoderó de Proserpina y se lo llevó al infierno. En vano la virgen lloró y rezó a Dios, las muchachas lloraron en vano. La mente de Plutón nunca se movió. Proserpina se acercó a Orcus, y su ira fue disminuyendo gradualmente. Ella era la esposa de Plutón y la reina del inframundo y comenzó a amar a su esposo. Pero Ceres estaba triste. Viajó por Sicilia y el mundo entero. En sus largos viajes, Ceres enseñó a los mortales el culto al maíz y la cebada. Él imploró la ayuda de los dioses, y el sol, que ve todas las cosas, le dijo el hogar de su hija. Por fin oró a Júpiter, el padre de los dioses y los hombres. Júpiter dice: “Proserpina es fuerte pero Plutón lo tiene. Esto será ventajoso: pasará parte del año en el infierno, parte del año con su madre en el Olimpo. Así Júpiter hizo las paces. Ceres se casó con una hija. Cuando Proserpina está libre en la tierra, vemos muchas flores y una gran abundancia de maíz. Pero cuando Proserpina se va al infierno, Ceres está triste y no hay varias flores.