no fe entendia por el,fino eſta region , que tenia tambien otro, que fue 1.5 . c. 4. Zeugitania . Plinio lo enfeña . A Tufcafluuio ( Numidia nempe termino) Zeugitana regio,& quapropriè vocetur Africa.Marciano Capella: Zeu gitana regio,qua propriè vocatur Africa . Solino hablando de Numidia dize: Omnis hac regio in Zeugitanum limitem definit. i defpues . Omnis lib.3.c.2. Africa à Zeugitano pede incipit. Paulo Orofio : Byzacium , Zeugis,& Numidia. Zeugis autem prius non vnius conuentus, fed totius prouincia generale fuiffe nomen inuenimus.Byzacium vbi Adrumetus ciuitas, Zeu 1.14.1.5 gis vbi Carthago magna, Numidia vbi Hippo Regius,& c. San Isidro : Zeu gis vbi Carthago magna, ipfa est vera Africa inter Byzacium ,& Numi diamfita, è Septentrione mari Siculo iunéta, & à meridie vfque ad Gatu lorum regionem porrecta.Aethico tambien lo dixo: Zeugis, vbi Carthago ciuitas .
no fe entendia por el, fino eſta region, que tenia bien bien otro, que fue 1.5. C. 4. Zeugitania. Plinio lo enfeña. Desde Tufcafluuio (es decir, la frontera de Numidia) La región zeugitana, y de donde propiamente se llama África.Marciano Capella: Zeu la región gitana, que propiamente se llama África. Solino hablando de Numidia Di: Toda esta región define la frontera zeugitana. moriré Todos lib.3.c.2 África comienza al pie de Zeugitan. Pablo Orofio: Bizacio, Zeugis y Numidia Pero como no había hablado antes con Zeugis, alimentó a toda la provincia. encontramos el nombre de un fuiffe general 1.14.1.5 gis donde Cartago la grande, Numidia donde Hipona Regius, etc. San Isidro: Zeus de donde Cartago la grande, es la verdadera África entre Bizacio y Numi Diamfita, y el noreste del mar de Sicilia, y desde el sur hasta Gatus extendieron su región. También dije a Ético: Zeugis, donde está Cartago, ciudad
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)